nicholas dematteis , 39 , flew into a rage while at restaurant bocca east during brunch on saturday afternoon .
he demanded free meal around 4 pm because of slow service , police said .
witnesses said he spewed homophobic slur at a manager before grabbing him by the neck and slamming him into bar and hurling him into woman .
he has been arrested and charged with assault following the incident .